Adressen zur Weiterbildung
Weiterbildung für Dolmetscher
Gesellschaft für politische Bildung e.V.
Hr. Henning Hofmann / Hr. Reinhard Pohl
Schweffelstr. 6
24118 Kiel
Tel.: 0431-565899
Fax: 0431-5709882
E-Mail: reinhard.pohl@gegenwind.info
Weitere Informationen: http://www.dolmetscher-treffen.de
Die Gesellschaft für politische Bildung e.V. bietet 14-tägige Dolmetschertreffen in Schleswig-Holstein an. Außerdem werden auch Fortbildungen und Seminare, wie z.B. "Dolmetschen für Traumatisierte" durchgeführt.
Gemeindedolmetscherdienst Berlin
Hr. Fabian Jain / Hr. Hans-Jürgen Lorenz / Fr. Patricia Elsner
Mühlenhoffstr. 17
10967 Berlin
Tel.: 030-443190-90
Fax: 030-443190-93
E-Mail: post@gemeindedolmetscherdienst-berlin.de
Weitere Informationen: http://www.gemeindedolmetscherdienst.de
Der Gemeindedolmetscherdienst Berlin qualifiziert MigrantInnen zu Sprachmittlern in gesundheitlichen und sozialen Einrichtungen.
Psychosoziales Zentrum für Flüchtlinge
Fr. Annette Windgasse
Benrather Str. 7
40213 Düsseldorf
Tel.: 0211-3533-15/14
psz.ddorf@mail.isis.de
Weitere Informationen: http://www.duesseldorf.de/ausland/beratung/psz.shtml oder http://www.duesseldorf.de/ausland/beratung/psz.shtml
Fortbildungen für externe Dolmetscher, aus flüchtlingsspezifischen oder mit Flüchtlingen arbeitenden Einrichtungen und Institutionen. Ferner werden Informations-Tage und Dolmetscher-Schulungen für den Einsatz in der Therapie angeboten.
Bundesverband für Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)
Kurfürstendamm 170
10707 Berlin
Tel.: 030-88712830
Fax: 030-88712840
Der Bundesverband für Dolmetscher und Übersetzer bietet Spezialisierungsseminare für Dolmetscher an.
fatra e.V. (Frankfurter Arbeitskreis Trauma und Exil)
Fortbildungsangebote für Dolmetscherinnen und Dolmetscher bzw. für Migrantinnen und Migranten, die sich in der Sprach- und Kulturvermittlung im therapeutischen Prozess weiterbilden möchten. Diese Fortbildung soll durch in der Sprachvermittlung erfahrene Mitarbeiterinnen erfolgen und in Bezug auf die traumaspezifischen Fortbildungs-Module durch therapeutische Mitarbeiterinnen des Projektes. Die Fortbildung erfolgt durch ganztägige Workshops, die mehrmals im Jahr durchgeführt werden und die sowohl theoretische Grundlagen als auch praktischen Übungen beinhalten.
http://www.fatra-ev.de/Fortbildung/fortbildung.html
fatra e.V. (Frankfurter Arbeitskreis Trauma und Exil)
Berger Straße 118
60316 Frankfurt
Tel.: 069-499174
Fax: 069-498526
Email: fatra@t-online.de
Website: http://www.fatra-ev.de
Ansprechpartnerinnen:
Dipl. Päd. Marie-Luise Rössel-Čunović; Familientherapeutin
Dipl. Psych. Sabine Lübben; Familientherapeutin
Unsere telefonischen Sprechzeiten sind:
Montags und Donnerstags 10 – 12 Uhr
Mittwochs 14 – 16 Uhr
Häufig sind wir auch zu anderen Zeiten erreichbar.
Nach Oben
Seite drucken