Sprachmittlerdienst des Fachberatungsdienst Zuwanderung, Integration und Toleranz im Land Brandenburg

 

Angebote der Sprachmittlergruppe „BABEL“

 

in der Folgezeit eine stabile Gruppe von Sprach- und Kulturmittelnden.

Die Mitglieder dieser Gruppe haben in den vergangenen Jahren dazu beigetragen, dass in zahlreichen Fällen eine umfassende ärztliche Untersuchung und die notwendige Zusammenarbeit zwischen Patienten und Patientinnen sowie Ärzten und Ärztinnen, Pflegern und Pflegerinnen und anderem medizinischen Personal ermöglicht werden konnte.

 

- Menschen, die in Brandenburg leben und über nicht so gute Deutschkenntnisse

verfügen, um alltäglichen Sprachhürden beim Arzt, im Krankenhaus oder auf den

Behörden zu überwinden und

- Medizinische Fachkräfte sowie Personal der gesundheitlichen und

sozialen Dienste.

 

Zur Zeit kann Unterstützung in folgende Sprachen angeboten werden:

Arabisch, Bosnisch, Dari, Englisch, Französisch, Finnisch, Fulbe, Haussa, Hindi, Italienisch, Kamerunisch, metumba, Kantonesisch, Kurdisch, Pashti, Persich, Pharsi, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Serbokroatisch, Shanghai, Slowenisch, Spanisch, Türkisch, Urdu, Vietnamesisch, u.a.

Herr Dr. Wolfgang Bautz 

Herr Christian Oeter

Montags – Donnerstags in der Zeit von 08:30 – 15:30 Uhr

unter der Telefonnummer 0331 – 96 76 254.

 

Im Jahr 2005 hat sich eine Reihe von Personen – viele davon mit einem Migrationshintergrund- zusammengefunden, um ihre Kenntnisse und ihr Engagement gezielt einzusetzen, um Menschen, die sich im Deutschen noch nicht so zu hause fühlen, bei Arztbesuchen und Klinikaufenthalten zu helfen. Gemeinsam mit der fachlichen und organisatorischen Unterstützung von FaZIT bildete sich

Das Angebot von „BABEL“ Gruppe kann auch in diesem Jahr im gesamten Land Brandenburg in Anspruch genommen werden. Wir benötigen allerdings immer 2-3 Werktage um die gewünschten Sprachmittlereinsätze zu koordinieren.

 

 

 

Letze Änderung: 07.05.2009

» zurück